Acer TravelMate 5744 manuals

Acer TravelMate 5744 User Manual (13 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 1.29 MB |

Spanish

Table of contents

Guía rápida

1

Primero lo más importante

3

Vista superior

4

Teclas de acceso directo

6

Vista izquierda

7

Vista derecha

8

Vista de la base

9

Medio ambiente

9

[Argentina]

10

[802.11BGN]

12

[802.11BG]

12

[Mexico-COFETEL]

13

Acer TravelMate 5744 User Manual (103 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 2.94 MB |

Spanish

Table of contents

TravelMate 5744

1

INFORMACIÓN PARA SU

3

Y COMODIDAD

3

DISPOSITIVOS MÉDICOS

13

VEHÍCULOS

14

LLAMADAS DE EMERGENCIA

16

INSTRUCCIONES PARA EL DESECHO

16

Advertencia sobre el mercurio

17

ENERGY STAR

17

DE MANERA CÓMODA

18

PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE

23

ORDENADOR

24

Cuidado del adaptador de CA

25

Cuidado de la batería

26

Limpieza y mantenimiento

26

Contenido

27

Panel táctil 39

28

Utilizar el teclado 41

28

Acer Backup Manager 47

28

Acer eRecovery Management 49

28

Proteger su ordenador 69

29

Solución de problemas 93

31

UN PASEO POR EL ORDENADOR

32

VISTA SUPERIOR

33

VISTA IZQUIERDA

35

VISTA DERECHA

36

VISTA DE LA BASE

38

PANEL TÁCTIL

39

UTILIZAR EL TECLADO

41

Teclas de acceso directo

43

TECLAS DE WINDOWS

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

RECUPERACIÓN DEL SISTEMA

54

TIPOS DE RECUPERACIÓN

55

LLEVAR EL PORTÁTIL CON USTED

62

Preparar el ordenador

63

LLEVARSE EL ORDENADOR A CASA

64

Qué debe llevar consigo

65

Consideraciones especiales

65

VIAJAR CON EL ORDENADOR

66

PROTEGER SU ORDENADOR

69

Introducción de contraseñas

70

Configurar contraseñas

71

UTILIDAD DE LA BIOS

72

CONFIGURAR CONTRASEÑAS

73

CONECTARSE A UNA RED

74

Conectarse a una red - 75

75

REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS

76

AMPLIACIÓN DE LA MEMORIA

78

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

80

CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA

81

Batería - 83

83

Batería - 85

85

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

87

SERVICIO TÉCNICO

91

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

93

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMAS

95

VISO PARA CANADÁ

96

Acer TravelMate 5744 User Manual (107 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 2.45 MB |

German

Table of contents

TravelMate 5744

1

INFORMATIONEN ZU IHRER

3

SICHERHEIT UND IHREM KOMFORT

3

HF-STÖRUNG

13

MEDIZINISCHE GERÄTE

14

FAHRZEUGE

15

BESTIMMUNGEN ZUR ENTSORGUNG

17

ENERGY STAR

18

ANWENDUNG

19

DAS WICHTIGSTE ZUERST

24

IHREM COMPUTER

25

Pflege des Netzteils

26

Pflege des Akkus

27

Reinigung und Wartung

27

Das Wichtigste zuerst 24

28

Ihre Acer-Notebook-Tour 33

29

Touchpad 40

29

Verwenden der Tastatur 42

29

Acer Backup Manager 49

29

Acer eRecovery Management 52

29

Sichern des Computers 72

30

Oft gestellte Fragen 90

32

IHRE ACER-NOTEBOOK-TOUR

33

ANSICHT VON OBEN

34

Ihre Acer-Notebook-Tour - 35

35

LINKE SEITE

36

RECHTE SEITE

37

UNTERSEITE

39

TOUCHPAD

40

Touchpad - 41

41

VERWENDEN DER TASTATUR

42

Verwenden der Tastatur - 43

43

Direkttasten

44

Verwenden der Tastatur - 45

45

WINDOWS-TASTEN

46

Verwenden der Tastatur - 47

47

ACER BACKUP MANAGER

49

Acer Backup Manager - 51

51

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

52

WIEDERHERSTELLUNG DES SYSTEMS

57

ARTEN DER WIEDERHERSTELLUNG

58

REISEN MIT IHREM NOTEBOOK-PC

65

Vorbereiten des Computers

66

Mitnehmen zu Besprechungen

67

Mitzunehmendes Zubehör

68

Besondere Hinweise

68

REISEN MIT DEM COMPUTER

69

SICHERN DES COMPUTERS

72

Eingabe von Kennwörtern

73

Einrichten von Kennwörtern

74

BIOS-DIENSTPROGRAMM

75

EINRICHTEN VON KENNWÖRTERN

76

VERBINDUNG MIT EINEM

77

NETZWERK

77

ABSPIELEN VON DVD-FILMEN

79

AUFSTOCKUNG VON SPEICHER

81

Händler

82

USB (UNIVERSAL SERIAL BUS)

83

ANSCHLUSS

83

EIGENSCHAFTEN DES AKKUS

84

Akku - 85

85

Prüfen der Akkuladung

87

Akku - 89

89

OFT GESTELLTE FRAGEN

90

Oft gestellte Fragen - 91

91

Oft gestellte Fragen - 93

93

Oft gestellte Fragen - 95

95

PROBLEMLÖSUNG

96

BESTIMMUNGEN UND

99

SICHERHEITSHINWEISE

99

INWEIS: PERIPHERIEGERÄTE

100

INWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA

100

IXEL-HINWEIS

100

ERFORDERLICH SIND (RSS-210)

105

Acer TravelMate 5744 User Manual (102 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 2.46 MB |

Italian

Table of contents

TravelMate 5744

1

INFORMAZIONI SU SICUREZZA E

3

AVVISI PER DISPOSITIVI OTTICI

11

APPARECCHIATURE MEDICHE

13

CHIAMATE D'EMERGENZA

16

ISTRUZIONI SULLO SMALTIMENTO

16

ENERGY STAR

17

CONFORTEVOLE

18

AVVERTENZE PRELIMINARI

23

’USO DEL COMPUTER

24

Avvertenze preliminari - 25

25

Pulizia e manutenzione

26

Sommario

27

Touchpad 39

28

Uso della tastiera 41

28

Acer Backup Manager 47

28

Acer eRecovery Management 49

28

Protezione del computer 68

29

Risoluzione dei problemi 92

31

PRESENTAZIONE DEL NOTEBOOK

32

VISTA DALL’ALTO

33

VISTA DA SINISTRA

35

VISTA DA DESTRA

36

VISTA BASE

38

TOUCHPAD

39

USO DELLA TASTIERA

41

Tasti di scelta rapida

42

Uso della tastiera - 43

43

TASTI WINDOWS

45

ACER BACKUP MANAGER

47

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

49

CREARE UN BACKUP DI RECUPERO

50

RIPRISTINO DEL SISTEMA

54

TIPI DI RIPRISTINO

55

COSA FARE QUANDO SI VIAGGIA

61

IL NOTEBOOK PC

61

SPOSTAMENTI

62

PORTARE IL COMPUTER A CASA

63

Che cosa portare con sé

64

Precauzioni particolari

64

IN VIAGGIO CON IL COMPUTER

65

Preparazione del computer

66

PROTEZIONE DEL COMPUTER

68

Immissione delle password

69

Impostazione delle password

70

UTILITÀ BIOS

71

IMPOSTAZIONE DELLE PASSWORD

72

COLLEGAMENTO A UNA RETE

73

RIPRODUZIONE DI FILMATI DVD

75

ESPANSIONE DELLA MEMORIA

77

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

79

PACCO BATTERIA

80

Pacco batteria - 81

81

Pacco batteria - 83

83

Pacco batteria - 85

85

DOMANDE FREQUENTI

86

Domande frequenti - 87

87

Domande frequenti - 89

89

Domande frequenti - 91

91

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

92

SICUREZZA

94

VVISO: PERIFERICHE

95

OTIFICA PER IL CANADA

95

Acer TravelMate 5744 User Manual (105 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 2.46 MB |

French

Table of contents

TravelMate 5744

1

INFORMATIONS POUR VOTRE

3

ET VOTRE CONFORT

3

NTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES

12

APPAREILS MÉDICAUX

13

VÉHICULES

15

APPELS D’URGENCE

17

INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

17

ENERGY STAR

18

CONFORTABLE

19

POUR COMMENCER

23

ORDINATEUR

24

Pour commencer - 25

25

Nettoyage et maintenance

26

Sommaire

27

Touchpad 39

28

Utilisation du clavier 41

28

Acer Backup Manager 48

28

Acer eRecovery Management 51

28

Sécurité de l’ordinateur 71

29

Dépannage 95

31

VISITE GUIDÉE DE VOTRE

32

VUE SUPÉRIEURE

33

VUE GAUCHE

35

VUE DROITE

36

VUE DE LA BASE

38

TOUCHPAD

39

UTILISATION DU CLAVIER

41

Touches spéciales

43

TOUCHES WINDOWS

45

Utilisation du clavier - 47

47

ACER BACKUP MANAGER

48

Acer Backup Manager - 49

49

ACER ERECOVERY MANAGEMENT

51

RÉCUPÉRATION DE VOTRE SYSTÈME

56

TYPES DE RÉCUPÉRATION

57

DÉPLACEMENTS AVEC VOTRE

64

NOTEBOOK

64

COURTS DÉPLACEMENTS

65

Préparation de l’ordinateur

66

Choses à emporter

67

Considérations spéciales

67

VOYAGE AVEC L’ORDINATEUR

68

SÉCURITÉ DE L’ORDINATEUR

71

Entrée des mots de passe

72

Définition des mots de passe

73

UTILITAIRE DU BIOS

74

DÉFINITION DES MOTS DE PASSE

75

SE CONNECTER À UN RÉSEAU

76

LECTURE DE FILMS DVD

78

Code de zone Pays ou région

79

MISE À NIVEAU DE LA MÉMOIRE

80

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

82

BATTERIE

83

Charger la batterie

84

Batterie - 85

85

Batterie - 87

87

FOIRE AUX QUESTIONS

89

Foire aux questions - 91

91

DEMANDE DE SERVICE

93

DÉPANNAGE

95

AVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE

97

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

98

OTICE FOR CANADA

98

LICENCE (RSS-210)

103

Acer TravelMate 5744 User Manual (9 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 1.77 MB |

English

Table of contents

TravelMate Notebook Series

1

Acer recommends

2

First things first

3

Your Acer notebook tour

4

Left view

7

Right view

8

Base view

9

Environment

9

More products and manuals for Laptops Acer

Models	Document Type
Aspire V7-481P	User Manual Acer Aspire V7-481P User Manual, 94 pages
Aspire 7740G	User Manual Acer Aspire 7740G User Manual, 12 pages
TravelMate Series	User Manual Acer TravelMate Series User Manual, 62 pages
Aspire V7-481G	User Manual Acer Aspire V7-481G User Manual, 10 pages
Aspire M3-581PTG	User Manual Acer Aspire M3-581PTG User Manual, 10 pages
Aspire E1-471	User Manual Acer Aspire E1-471 User Manual, 10 pages
TravelMate 5744Z	User Manual Acer TravelMate 5744Z User Manual, 95 pages
Extensa 4430	User Manual Acer Extensa 4430 User Manual, 86 pages
A501	User Manual Acer A501 User Manual, 8 pages
Aspire 4749Z	User Manual Acer Aspire 4749Z User Manual, 10 pages
Extensa Series (Generic User Guide)	User Manual Acer Extensa Series (Generic User Guide) User Manual, 62 pages
Aspire V7-581G	User Manual Acer Aspire V7-581G User Manual, 9 pages
C720P	User Manual Acer C720P User Manual, 39 pages
Aspire V7-481G	User Manual Acer Aspire V7-481G User Manual, 87 pages
Aspire 7535G	User Manual Acer Aspire 7535G User Manual, 12 pages
TravelMate 5730G	User Manual Acer TravelMate 5730G Manual del usuario, 14 pages
Aspire 7740G	User Manual Acer Aspire 7740G Manual del usuario, 14 pages
Aspire 5541	User Manual Acer Aspire 5541 Manual del usuario, 13 pages
AOA110	User Manual Acer AOA110 Manual del usuario, 58 pages
TravelMate P245-MG	User Manual Acer TravelMate P245-MG Manual del usuario, 14 pages

Acer devices